尔冬升谈《三少爷的剑》:这种武侠片今后不愿再拍

原题目：尔冬升 这类武侠片往后不愿再拍

由徐克监制，尔冬升执导，林更新、江一燕、蒋梦婕、何润东等主演的武侠片《三少爷的剑》正在全国上映,截至12月8日该片已取得7470万元票房。日前导演尔冬升接纳本报专访，曾演过三少爷的他谈及这部新片，屡次强调自己拍摄并不是是缘由是多情结，而是这个题材很适合拍3D。原来徐克想执导这部影片，后来尔冬升来做导演，徐克做监制，并把关3D技术。谈及和徐克的协作，尔冬升表示：“他有迁就我，缘由是他没有太动我的故事。我们在脚本上没有太大争议。”

谈搭档

徐克来拍会更像古龙先生

曾在1977年楚原导演的电影《三少爷的剑》中饰演三少爷，尔冬升再执导新版《三少爷的剑》并不是是缘由是这份“情结”，而是想和徐克导演协作，“许多人认为我之前演了三少爷，所以就对这个戏有很深的情意。当年我要导这个戏是缘由是《三少爷的剑》是古龙先生写的，比较适合拍电影，像金庸先生的(小说)比较适合拍电视剧，缘由是太长了。情结也许有一点吧，但不是说我必定要拍。”

1999年尔冬升为影片做过一次脚本，后来跟徐克说的时候，徐克提出想当导演，“他想拍，我就让他当导演，我当监制。当时在字幕上有秦天南，秦天南帮他改了三个月的脚本，他绕了一个圈回来，跟原来那个版本没有什么太大的差异。他的作风跟我不一样，假如他拍的话，他的对白更像古龙先生。”

后来还是由尔冬升来做导演，徐克做监制，徐克把关3D技术。谈及和徐克的协作，尔冬升表示：“他有迁就我，缘由是他没有太动我的故事。我们在脚本上没有太大争议。”

谈主演

林更新版的三少爷比我演得好

在片场为了让演员懂得角色，尔冬升给演员们讲自己的爱情故事，“必须要用，让他们能佩服，好比我跟江一燕讲我之前爱情里的对象，她们的反响是怎样，对‘渣男’是怎样样的恨法，我必定要说出来才能够。我之前的某一个女朋友为何是这样，你要用自己真情来跟(演员)说，才能够让她投入。”

谈及新版“三少爷”林更新，尔冬升一直强调他演得比自己当年演得好，“缘由是之前那个(版本)是不能够看的，我当时是小孩演大人，有什么悦目标，不怎样好。他比较成熟。可是再回忆之前的演员，入行都很年轻，许多女明星十五六岁就签约了，所以都在演大人。当时演燕十三的那位凌云先生，他才三十几岁，也很年轻。”

谈技术

爱拍3D，但要有适合题材

谈及武侠电影更适合拍2D还是3D的话题，尔冬升坦言拍摄方面自己最爱好3D，但必定要有适合的题材才能够，“为何要拍真的呢？徐克导演、李安导演，为何他们认为要拍‘真3D’？缘由是拍真3D是现场的监控，那个成效观众看起来是好的。”他表示拍2D最后再转3D，观众看了确定不舒畅，“所以我们此次没有太强调3D，尽也许让观众进入那个场景便能够了。”

尔冬升笑说，有一个题材是绝对不能够拍3D的，“那就是鬼片，缘由是能够把人吓死，缘由是拍真3D，我们能够把鬼直接出到画面外面。”

拍武侠片尔冬升认为最困难的实际上是演员吊威亚，“缘由是我们拍演员斗殴都要特别当心，许多细节的物品假如不去留意，演员会受伤。我们之前拍打戏的时候，只需有武行打到我们，这个武行就垮台，毫不能够打到演员。所以拍动作片要留意。”

对话

怕观众笑许多对白不敢用

京华时报：这部影片耗时这么久，最大的困难在哪里？

尔冬升：我们此次创作有一点找不到新的办法，除过3D、特技这类，我们就在小地方尽也许想把它做得复古一点，回到之前邵氏公司的那种感到，然而也有许多的困难，缘由是我90%的景都是假的。而在特技层面，他们做特技是希望做成真的，但做回来太真我们又不能够接纳。所以这些都是反重复复在做。

假如未来再拍这类大型武侠片，导演给我双倍都不愿干，太花心思了，缘由是它的后期比拍摄还难。准备就很难了，拍摄6个月，后期弄了2年。我们的人数像美国片一样多，然而我们不专业。所以导演是很累的，什么都要管。假如在美国的话，只需导演有创意，每个部门都能够来协助你，在中国的近况很困难，我认为我们已经努力了。我们这部戏的演员费是特别正常的，甚至不到20%。所以我们的钱才能够放在全部后期。

京华时报：有时候观众观影会笑场，没办法进入到很传统的武侠世界，特别是竹叶青这个角色一出来的时候，大家会爆笑。您怎样看？

尔冬升：上一个武侠片是什么时候？印象中，我在拍《我是路人甲》的时候，看到的是陈嘉上导演的《四台甫捕》，后来就不多了。是否也许3年以后应当有一批新的观众，我不晓得。我们照自己的办法做有点复古的物品，然而那个故事是完整的。之前古龙先生的对白有些已经不敢用了，我估量大家会爆笑的基本上都拿掉了，好比“手中有毒物”这些都是我自己编的，原来有一句是“手中无剑，心中有剑”，不敢用，怕观众笑。

京华时报：您接下来会挑战什么样的电影？

尔冬升：2012年的时候我还没去横店学拍3D，我就老躺在家里，我就在想以后怎样过这个日子，怎样拍电影。目前回忆，其实我去横店用16个月做的《我是路人甲》，跟拍摄《三少爷的剑》，我是付出了许多热血在里面，这两部戏令我很充分的，所以问我未来，我目前又开始渺茫了。（高宇飞）

郑重声明：此文内容为本网站转载企业宣传资讯，目的在于传播更多信息，与本站立场无关。仅供读者参考，并请自行核实相关内容。